| 2 cuotas de $34.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $69.000 |
| 3 cuotas de $23.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $69.000 |
| 1 cuota de $69.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $69.000 |
| 9 cuotas de $9.948,26 | Total $89.534,40 | |
| 12 cuotas de $8.063,80 | Total $96.765,60 | |
| 18 cuotas de $6.268,65 | Total $112.835,70 |
| 3 cuotas de $23.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $69.000 |
| 6 cuotas de $11.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $69.000 |
| 2 cuotas de $36.990,90 | Total $73.981,80 | |
| 15 cuotas de $6.968,08 | Total $104.521,20 |
| 1 cuota de $75.796,50 | Total $75.796,50 | |
| 6 cuotas de $13.575,75 | Total $81.454,50 |
| 3 cuotas de $28.158,90 | Total $84.476,70 | |
| 6 cuotas de $15.942,45 | Total $95.654,70 | |
| 9 cuotas de $12.198,43 | Total $109.785,90 | |
| 12 cuotas de $10.266,05 | Total $123.192,60 |
| 1 cuota de $69.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $69.000 |
STEVENS, WALLACE
POESIA COMPLETA
CUENCO DE PLATA
Páginas: 832
Peso: 1.1 kgs.
Alto: 23.0 cm.
Ancho: 16.0 cm.
Profundidad: 5.0 cm.
ISBN: 9786316743152
Cuarenta años dedicados a una sola pregunta: qué hace la imaginación con lo real y qué queda del mundo cuando se retira toda ficción consoladora. Hasta hoy Stevens circulaba en castellano en antologías y compendios parciales. Este volumen, en traducción de Pablo Ingberg, presenta por primera vez su poesía completa siguiendo la edición canónica estadounidense Collected Poetry & Prose: los siete libros íntegros, más de noventa poemas que el autor nunca recogió en ninguno, y El trébol del búho, el libro/poema que borró de su propia obra, aquí en su versión original de 1936.
El volumen reúne en formato bilingüe la totalidad del corpus poético de una de las figuras centrales de la literatura anglosajona del siglo XX. Con 832 páginas, 427 poemas en ambos idiomas y más de 50 páginas de notas críticas, la edición amplía de forma sustancial el material disponible en español respecto a las antologías anteriores.
Hasta la publicación de este volumen, el acceso a la poesía de Stevens en español dependía de ediciones de carácter selectivo. La más difundida era la antología Poesía reunida (Lumen). Libros como Parts of a World (1942) o Transport to Summer (1947) aparecían representados por una fracción reducida de su contenido original. De ahí la relevancia de este volumen al incluir textos de referencia como The Snow Man, The Comedian as the Letter C, las secuencias escritas durante la Primera Guerra Mundial y los poemas no recopilados en otros libros.
